Pages

Monday, 12 May 2014

De gustibus de buttimus

Löysin taas yhden aika hyvän biisin. Tsekatkaa TÄMÄ. Toimii ainakin mulla. Mutta, de gustibus non est disputandum (muistaakseni oikiksen pääsykoekirjasta revitty turha latinankielinen lausahdus - mutta pätemistä se on pienikin päteminen).

Tuli muuten tuosta mieleen, kun taannoin mietin noita suomalaisia letkautuksia englanniksi käännettynä niin kaverini keksi aika huvittavan ruotsinkielisen käännöstehtävän:
smaken är delad som baken. In English, anyone??? The butt is...öh..divided? Tastes differ like cheeks of a butt? Joo morjens.

Noniin näillä levottomilla jutuillani jätän teidät naaaaatiskelemaan maanantai-illastanne. Peace out.


No comments:

Post a Comment


Back to Top